1. 個人データの取り扱い
ウェブサイト www.bjb.com およびそのドメインに属するすべてのサブドメインは、BJB GmbH & Co. KG, Arnsberg, Germany (「以下BJB」) による提供です。 BJB は、BJB株式会社および BJB が販売する製品に関する情報を提供するために、この Web サイトを運営しています。
BJBのウェブサイトへのアクセス中に収集、保存、および使用することにより収集した個人データの保護は、私たちにとって重要です。 以下では、ウェブサイトへのアクセス中に BJB が収集する情報と、それが BJB によってどのように使用されるかについて説明します。
2. 処理の責任者および会社のデータ保護責任者の名前と連絡先の詳細
このデータ保護情報は、以下の者が行うデータ処理に適用されます。
BJB GmbH & Co. KG
Werler Str. 1
59755 Arnsberg
ファックス: +49 2932 982 8201
3. 個人データの収集と保存、およびその使用の性質と目的
a) ＢＪＢのウェブサイトにアクセスする際のデータ処理は、オファーの魅力を高めるために、お客様および利害関係者向けに BJB のウェブサイトでのオファーを改善および更新するよう努めます。 この目的のために、データは BJB のウェブサイトへのすべてのアクセスに関連して保存されます。このデータは、BJB の内部的、統計的、および技術的な目的にのみ使用されます。 名前、住所、電子メールアドレス、またはその他の連絡先データは、たとえばニュースレター購読の枠組みでこれらの詳細を自発的に提供しない限り、収集されません。 BJB は、ウェブサイトへの訪問者のデータのユーザー プロファイルを生成しません。
この情報は、いわゆるログ ファイルに一時的に保存されます。 次の情報は、ユーザーが何もしなくても収集され、自動削除されるまで保存されます。
- BJBのウェブサイトの各ユーザーがアクセスするファイルの名前と指定、
- データへのアクセス元の IP アドレス
- それぞれのウェブページにアクセスした日時
- 転送されたデータ量
- BJBのWebページの1つにそれぞれ最初にアクセスした時間、およびこれらのページの1つでそれぞれ最後に活動した時間、
- ファイルへのアクセスの成功に関するステータスクエリ、および
- 使用されているインターネット ブラウザの種類と発信元アドレス (いわゆるリファラー)。
指定されたデータは、次の目的で当社によって処理されます。
- ウェブサイトへのスムーズな接続を保証し、
- 当社のウェブサイトの快適な使用を保証し、
- システムのセキュリティと安定性の評価、および
- その他の管理目的のため
データ処理の法的根拠はGDPR（EUデータ保護規則） の第 6条 第1 項(f)です。 私たちの正当な利益は、上記のデータ収集の目的から生じます。 いかなる場合でも、収集したデータを、お客様について結論を引き出す目的で使用することはありません。
さらに、当社のウェブサイトへのアクセス中に Cookie を配置し、分析サービスを使用します。 詳細については、このデータ保護宣言のセクション 5 および 6 を参照してください。
b) クエリ/ニュースレターに関連するデータ処理
特に「お問い合わせ」ページを介して、クエリのフレームワークでメールアドレスを提供し、同意を得ている限り、BJBはそれに応じて要求された情報を送信します. その場合、クエリの送信者を特定し、返信できるようにするために、少なくともメール アドレスの提供が必要です。 詳細については、任意で提供できます。 提供されたデータは、ファイルおよび/または電子メール プログラムに保存され、求められた情報に関する通信のみに使用されます。
また、当社のウェブサイトからニュースレターを申し込むこともできます。 ニュースレターを申し込んだことを確認するために、まず、アクティベーション リンクが記載された確認メールを送信します。 これをクリックすると、購読の確認が行われ、ニュースレターの配信リストに登録されます。 配信記録としてIP アドレス、日時が保存されます。 また、各ニュースレターの最後にある購読解除リンクを使用すれば、いつでも購読を解除できます。 連絡先の作成および/またはニュースレターの送信を目的としたデータ処理は、ＧＤＰＲの第6条第1項(a)に従って、お客様が自発的に付与したそれぞれの同意に基づいて行われます。
4. データの受け渡し
お客様の個人データは、以下に記載されている目的以外で第三者に送信されることはありません。
次の場合にのみ、お客様の個人データを第三者に渡します。
- GDPR の第6条第1項(a)に従って、これに明示的な同意を与えた場合、
- GDPR の第6条第1項(f)に従ってデータを渡す場合、（これは法的請求を主張、行使、または弁護するために必要であり、データが渡されないことに圧倒的な保護に値する利益があると想定する理由はありません。）
- GDPR の第6条第1項(c)に従ってデータを渡す法的義務がある場合、または
- GDPR の第6条第1項(b)に従って、お客様との契約関係を履行する場合。（これは法律で認められています。）
5. Cookies
当社のウェブサイトでは Cookie を使用しています。 これらは、ブラウザーによって自動的に生成され、当社の Web サイトにアクセスしたときにエンドデバイス (ラップトップ、タブレット、スマートフォンなど) に保存される小さなファイルです。 Cookie はエンド デバイスに害を与えることはなく、ウイルス、トロイの木馬、その他のマルウェアは含まれていません。 情報は、使用される特定のエンド デバイスに関連して各インスタンスで生成される Cookie に保存されます。 ただし、これは、それによってお客様の身元を直接知ることを意味するものではありません。
クッキーを使用することで、当社のオファーをより快適にご利用いただけるようになります。 たとえば、いわゆるセッション Cookie を使用して、お客様が当社の Web サイトの個々のページを既に訪問したことを識別します。 これらは、当社のウェブサイトを離れると自動的に削除されます。 さらに、使いやすさを最適化するために一時的な Cookie も使用します。この Cookie は、エンド デバイスに一定期間保存されます。 当社のサービスを利用するために再度当社の Web サイトにアクセスすると、再度入力する必要がないように、お客様が戻ってきたことが自動的に認識され、どのような入力と構成を入力したかが認識されます。
Cookie を介して処理されるデータは、GDPRの第6条第1項(f)に従って、当社および第三者の正当な利益を保護するために、指定された目的として必要です。
ほとんどのブラウザは、Cookie を自動的に受け入れます。 ただし、コンピューターに Cookie が保存されないように、または新しい Cookie が配置される前に常に通知が表示されるように、ブラウザーを構成することができます。 ただし、Cookie を完全に無効にすると、当社の Web サイトのすべての機能を使用できなくなる可能性があります。
リンクを介して BJB の Web サイトを離れ、サード パーティの Web サイトに移動した場合、リンク先の Web サイトのプロバイダーによって Cookie が使用される可能性があります。 BJB は、これらの Cookie について法的責任を負いません。
6. 分析および追跡ツール
a) Google アナリティクス
ウェブサイトのニーズに合わせた構成と継続的な最適化を目的として、Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; hereinafter referred to as “Google”) のウェブ分析サービスである Google アナリティクスを使用しています。 このコンテキストでは、仮名化された使用プロファイルが生成され、Cookie が使用されます。 このウェブサイトの使用に関するクッキーによって生成された以下の情報は米国の Google サーバーに送信され、そこに保存されます。。
- ブラウザの種類/バージョン
- 使用するオペレーティング システム
-
参照元のURL
(前にアクセスしたページ)
- アクセスしているコンピュータのホスト名 (IP アドレス)
- サーバークエリの時間
この情報は、ウェブサイトの使用状況を評価し、ウェブサイトの活動に関するレポートを編集し、市場調査およびこれらのウェブサイトのニーズに合わせた構成を目的として、ウェブサイトの使用状況およびインターネットの使用状況に関連するその他のサービスを提供するために使用されます。この情報は、法律で規定されている場合、または第三者が指示に従ってこのデータを処理する場合に限り、必要に応じて第三者にも送信されます。 お客様の IP アドレスが Google の他のデータと混同されることは決してありません。 IP アドレスは匿名化されているため、割り当てはできません (IP マスキング)。
ブラウザ ソフトウェアを適切に設定することで、Cookie のインストールを防ぐことができます。 ただし、その場合、本ウェブサイトのすべての機能を十分に活用できない場合がありますので、あらかじめご了承ください。
さらに、ブラウザ アドオンをダウンロードしてインストールすることにより、Cookie によって生成され、ウェブサイトの使用に関連するデータ (IP アドレスを含む) の収集、および Google によるこのデータの処理を防ぐことができます。(https ://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)。
ブラウザ アドオンの代わりに、特にモバイル エンド デバイスのブラウザの場合は、このリンクをクリックして、Google アナリティクスによる収集を防ぐこともできます。 オプトアウト Cookie が配置され、この Web サイトにアクセスしたときにデータが今後収集されるのを防ぎます。 オプトアウト Cookie は、このブラウザにのみ適用され、当社の Web サイトには適用されず、デバイスに保存されます。 このブラウザで Cookie を削除すると、オプトアウト Cookie を再度配置する必要があります。 Google アナリティクスのヘルプ (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de) などで、Google アナリティクスに関連するデータ保護に関する詳細情報を入手できます。
b) リンクトイン
当社は、GDPRの第6条第1項(f)に基づいて、LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA) のソーシャル ネットワーク LinkedIn (「LinkedIn」) から当社の Web サイトにソーシャル プラグインを配置し、それによって当社の知名度を高めています。この宣伝目的は、GDPR の意味での正当な利益と見なされることです。 データ保護に準拠した運用の責任は、プロバイダーによって保証されます。 当社によるこのプラグインの統合は、当社の Web サイトへの訪問者を可能な限り最善の方法で保護するために、いわゆる 2 クリック方式で行われます。 LinkedIn プラグインは、LinkedIn ロゴまたはこの Web サイトの「共有」ボタン (「推奨」) で認識できます。 この Web サイトにアクセスしてプラグインをクリックすると、ブラウザと LinkedIn サーバーの間に直接接続が作成されます。 これにより、LinkedIn は、お客様がこの Web サイトを訪問したという情報をお客様の IP アドレスとともに受け取ります。 LinkedIn アカウントにログインしているときに、LinkedIn の「共有」ボタンをクリックすると、この Web サイトのコンテンツを LinkedIn プロファイルにリンクできます。 これにより、LinkedIn はこの Web サイトへのアクセスをユーザー アカウントに割り当てることができます。 ウェブサイトのプロバイダーとして、送信されたデータの内容やLinkedInによるその使用についての知識は得られないことを指摘したいと思います. データ収集 (目的、範囲、さらなる処理、使用) に関する詳細、および権利と構成オプションは、http://www.linkedin.com/static?key= privacy_policy&trk=hb_ft_priv にある LinkedIn のデータ保護情報から取得できます。
c)フェイスブック
当社のウェブサイトでは、Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (「Facebook」) の「訪問者行動ピクセル」を使用しています。 このピクセルの助けを借りて、Facebook 広告を見たりクリックした後のユーザーの行動を追跡することができます。 たとえば、統計目的および市場調査目的で、Facebook 広告の有効性を記録することができます。 このようにして収集されたデータは匿名です。つまり、個々のユーザーの個人データは表示されません。 この背後にある宣伝目的は、GDPR の意味での正当な利益と見なされることです。
ロゴをクリックすると、Facebook は、Facebook アカウントを持っていない場合や現在 Facebook にログインしていない場合でも、ブラウザーが当社の Web サイトの対応するページにアクセスしたという情報を受け取ります。 この情報 (IP アドレスを含む) は、ブラウザから米国の Facebook サーバーに直接送信され、そこに保存されます。
Facebook にログインしている場合、Facebook は、当社の Web サイトへのアクセスを直接 Facebook アカウントに割り当てることができます。 「LIKE」や「SHARE」ボタンなどのプラグインを操作すると、対応する情報も Facebook サーバーに送信され、そこに保存されます。 情報は Facebook でも公開され、Facebook の友達に表示されます。
Facebook は、この情報を広告、市場調査、Facebook ページのニーズに合わせた構成の目的で使用できます。 この目的のために、使用プロファイル、関心プロファイル、および関係プロファイルが Facebook によって生成されます。 たとえば、Facebook で表示される広告に関して、当社の Web サイトの使用状況を評価し、当社の Web サイトでのあなたの活動について他の Facebook ユーザーに通知するため、および Facebook の使用に関連するその他のサービスを提供するためです。
Facebook が当社の Web サイトについて収集したデータを Facebook アカウントに割り当てたくない場合は、当社の Web サイトにアクセスする前に Facebook からログアウトする必要があります。
データ収集の目的と範囲、および Facebook によるデータのさらなる処理と使用に関する Facebook のデータ保護情報、およびあなたのプライベート領域の保護に関するこの点に関するあなたの権利と構成オプションを読むことができます (https://www.facebook.com/about/privacy/)。
7. DooFinder
当社のウェブサイトへのアクセスをより魅力的なものにし、より迅速で優れた検索結果を表示するために、当社は検索技術「DooFinder」（以下DF）を使用しています。
これは、当社のオファーの最適化された表示という正当な利益を保護するためであり、Art. 6 para. 1 lit. f GDRPに従った利害の偏在という文脈で優位を占めています。この技術の運営者は、DooFinder S.L., Madrid 28037, Rufino González 23 bis, 1° 1, Spainです。DFの検索機能をご利用いただくには、ご利用のブラウザがDFのサーバーに接続する必要があります。これによりDFは、お客様のIPアドレスを通じてDFのウェブサイトがアクセスされたことを知ることができます。
8. 影響を受ける当事者の権利
お客様は以下のが権利を持っています：
- GDPR の第 15 条に従って、、当社が処理するお客様の個人データに関する情報を要求すること。 特に、処理目的、個人データのカテゴリ、お客様のデータが開示された、または開示される予定の受信者のカテゴリ、予定されている保管期間、訂正、削除、処理の制限、または異議を唱える権利の存在について詳細を尋ねることができます。 処理または異議の申し立て、苦情を申し立てる権利の存在、お客様のデータが当社によって収集されなかった場合のデータの出所、およびプロファイリング、および該当する場合はこれらの詳細に関する意味のある情報を含む自動化された意思決定プロセスの存在に関する詳細を尋ねることができます。
- GDPR の第 16 条に従い、不当な遅滞なく、お客様に関する誤った個人データの修正、または当社が保存したお客様の個人データの完成を要求すること。
- GDPR の第 17 条に従い、意見を自由に表現する権利を行使するために処理が必要ない場合、または情報が法的義務の履行のために、または公共の利益の理由で、または、法的請求を主張、行使、または弁護するためために必要でない限り、当社が保存した個人データの削除を要求すること。
- GDPR の第 18 条に従って、お客様がデータの正確性に異議を唱え、処理が違法であるがお客様がその削除を拒否し、当社がもはやデータを必要としないが、法的請求を行使または弁護するためにデータが必要であるか、GDPR の第 21 条に従って処理に異議を申し立てている限りにおいて、お客様の個人データの処理の制限を要求すること。
- GDPR の第 20 条に従って、構造化された一般的な機械可読形式で提供された個人データの受領を要求するため、または別の責任ある当事者への送信を要求すること。
- GDPR の第 7 条第 3 項に従って、いつでも同意の取り消しを当社に宣言すること。 これにより、今後、この同意に基づくデータ処理を継続できなくなる可能性があります。
- GDPR の第 77 条に従って、監督当局に苦情を申し立てること。 通常、あなたの普段の居住地、勤務地、または当社本社の監督当局に連絡することができます。
9. 異議権
お客様の個人データが GDPR の第 6 条第 1 項（ｆ）に従って正当な利益に基づいて処理されている限り、お客様は GDPR の第 21 条に従って、お客様の個人データの処理に対して異議を申し立てる権利を有します。 これは、お客様の特別な状況から生じる理由がある場合、または異議が直接広告に向けられている場合に限ります。 後者の場合、お客様には一般的な異議を申し立てる権利があり、これは特別な状況を挙げずに当社によって実施されます。
取消権または異議権を行使したい場合は、info@bjb.com へメールしてください。
10. セキュリティ情報
BJBは、第三者または一般人がアクセスできないような方法で個人データを保存するために、必要な技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるよう努めています。 電子メールでお問い合わせいただく場合、電子メールの内容は第三者に閲覧される可能性があるため、送信される情報の機密性は技術的に通常の程度に制限されます。
BJB のオンライン オファーには、他の Web サイトへのリンクが含まれています。 当社は、データ保護条項を遵守しているオペレーターに影響を与えることはありません。
11. このデータ保護宣言の最新性と修正
このデータ保護宣言は現在有効であり、2018 年 5 月現在のものです。
当社のウェブサイトおよびオファーのさらなる開発の結果として、または変更された法定または公式の規定により、このデータ保護宣言を変更することが必要になる場合があります。 それぞれ最新のデータ保護宣言は、www.bjb.com/en/Data-privacy の Web サイトからいつでもアクセスして印刷することができます。